Na današnji dan

Zašto je Sankt-Peterburg postao Petrograd? (1914.)

Dana 31. kolovoza 1914. ruskom glavnom gradu Sankt-Peterburgu promijenjeno je ime u Petrograd. Razlog toj promjeni bila je želja za izbjegavanjem njemačkog prizvuka riječi Sankt-Peterburg (to je ime korišteno još od doba Petra Velikog, što je odraz snažnih njemačko-ruskih veza u to doba). Naime, oko mjesec dana ranije ušle su Njemačka i Rusija u Prvi svjetski rat na sukobljenim stranama. Za Rusko Carstvo bilo je u tom smislu neprimjereno da mu glavni grad nosi ime u njemačkoj formi.

Slične promjene imena dogodile su se i u mnogim drugim državama. Britanska kraljevska dinastija promijenila je njemačko ime Sachsen-Coburg-Gotha u Windsor. U SAD-u su hrenovke u žemlji promijenile ime iz frankfurters u hot dogs. Ulica Bismarck street u predgrađu Sydneyja preimenovana je u Kitchenerovu ulicu (prema britanskom feldmaršalu Kitcheneru). I u Hrvatskoj je bilo takvih slučajeva. Primjerice, kavana Pariz u Zagrebu promijenila je ime u Medulić jer je Francuska kao članica Antante postala neprijatelj Austro-Ugarske.

Piše: Boris Blažina


Komentari