Po kraljevoj naredbi osnovao je markiz od Villene Kraljevsku španjolsku akademiju čiji je bio i prvi ravnatelj.
Dana 7. rujna 1650. godine rođen je Juan Manuel Fernández Pacheco, bogati aristokrat i prvi ravnatelj Kraljevske španjolske akademije. Posjedovao je cijeli niz visokih aristokratskih titula, uključujući one vojvode od Escalone i markiza od Villene, po kojima je ponajviše bio poznat. Osim toga, posjedovao je i titule grofa od Xiquene, grofa od San Esteban de Gormaza i markiza od Moye. Juan Manuel Fernández Pacheco vršio je najviše funkcije na španjolskom kraljevskom dvoru, uključujući onu velikog majordoma, koja je označavala šefa kraljevskog kućanstva.
Osim toga, bio je potkralj Katalonije, potkralj Navare, potkralj Sicilije, potkralj Napulja, a privremeno i potkralj Aragona. Njegov otac bio je čak i potkralj Nove Španjolske, što je označavalo španjolske posjede u Americi. Po kraljevoj naredbi osnovao je Juan Manuel Fernández Pacheco 1713. godine Kraljevsku španjolsku akademiju čiji je bio i prvi ravnatelj. Ta je akademija osnovana po uzoru na slične institucije u drugim dijelovima svijeta, a imala je veliku ulogu pri standardizaciji španjolskog književnog jezika. Čak je i danas ta akademija meritorna u pitanjima veznim za španjolski jezični standard. Juan Manuel Fernández Pacheco preminuo je kao ravnatelj i član spomenute akademije 1725. godine u Madridu, u 75. godini.
