Select your Top Menu from wp menus

18.06.

Slavni Churchillov Finest Hour govor (1940.)

Slavni Churchillov <em>Finest Hour</em> govor (1940.)

Dana 18. lipnja 1940. održao je britanski premijer Winston Churchill slavni govor u parlamentu, danas ponajviše poznat po frazi “This was their finest hour” (hrv. “Bio je to njihov najsvjetliji trenutak”). Potrebno je pogledati kontekst u kojem je taj govor nastao. Naime, njemačka vojska nekoliko je dana ranije ušla u Pariz, a nova francuska vlada na čelu s maršalom Petaineom spremala se potpisati kapitulaciju. Istog dana kad je Churchill održao spomenuti govor obratio se general Charles de Gaulle Francuzima putem radija nastojeći ih potaknuti na nastavak borbe.

Winston Churchill u svom je govoru “This was their finest hour” upotrijebio mnoge snažne govorničke figure. Govor je trajao čak 36 minuta, a bio je napisan na 23 stranice, što znači da je bio znatno duži od Churchillovih ostalih poznatih govora (npr. “Blood, toil, tears, and sweat” i “We shall fight on the beaches”).

Završni dio Churchillovog govora održanog na današnji dan glasio je: “Let us therefore brace ourselves to our duties, and so bear ourselves that if the British Empire and its Commonwealth last for a thousand years, men will still say, ‘This was their finest hour’.” (hrv. “Prihvatimo se, dakle, svojih dužnosti i tako se držimo da će, ako Britansko Carstvo i njegov Commonwealth potraje tisuću godina, ljudi još uvijek govoriti ‘Bio je to njihov najsvjetliji trenutak’.“

Facebook Comments

Vezani članci