27.07.

Bratoljub Klaić – autor legendarnog Rječnika stranih riječi – 1907.

Bratoljub Klaić – autor legendarnog <em>Rječnika stranih riječi</em> – 1907.

Ostavio je neizbrisiv trag kao leksikograf te pravopisni i jezični normativist.

Poznati jezikoslovac i prevoditelj Bratoljub (Adolf) Klaić rodio se 27. srpnja 1909. godine u Bizovcu. U Zagrebu je završio klasičnu gimnaziju te na Filozofskom fakultetu diplomirao povijest južnoslavenskih jezika i književnosti, češki i njemački jezik. Nakon usavršavanja u Poljskoj i Češkoj doktorirao je disertacijom Bizovačko narječje

Kao profesor predaje u Vukovaru, Prijedoru, Osijeku i Zagrebu, a od 1950. do 1980. godine profesor je hrvatskog jezika na Akademiji kazališne i filmske umjetnosti.

Još 1942. godine priređuje pravopisni priručnik Koriensko pisanje, a s Franjom Ciprom i opsežni Hrvatski pravopis (1944., pretisak 1992), oba izrađena na morfonološkim načelima prema tadašnjoj službenoj jezičnoj politici NDH. Najpoznatiji je po Rječniku stranih riječi, koji je od 1951. do danas izišao u više izdanja.  Nedovršen mu je ostao oroepski rječnik. Redigirao je i komentirao izdanja brojnih hrvatskih pisaca te jezično priredio mnoge kazališne i filmske izvedbe. Osim jezikoslovljem bavio se i teorijom književnosti (Između jezikoslovlja i nauke o književnosti). Klaić je u kroatistici i općenito u hrvatskoj kulturi ostavio trajan pisani i usmeni trag kao vrstan leksikograf i kao pravopisni i jezični normativist.

Bratoljub Klaić preminuo je 1983. godine u Zagrebu.

piše: Dražen Krajcar

Facebook Comments

Vezani članci